Réflexion de l’artiste
L’installation fait référence à l’épuration linguistique des citoyens parlant le français dans les communes frontalières de la région flamande en Belgique. Même si ceux-ci sont capables de s’exprimer au minimum en néerlandais, c’est l’usage du français qui est persécuté.

Description
Les fils barbelés en noir et jaune évoquent la « ceinture flamande » aux couleurs de la Région.
Libérer la tenaille ne peut se réaliser qu’en se blessant. En Belgique, malgré toutes les différences qui rassemblent et qui opposent, scinder le pays ne se fera pas sans douleur.

Infos sur l’oeuvre:
ÉTAT PROVISOIRE / 03-2008 / bois, tenaille, barbelés / 65 x 65 cm

photo : Yves François